May 6, 2010
From time's waves... (Din valurile vietii...) by Mihai Eminescu
0 comentarii Publicat de Pure Wish la 5/06/2010 09:46:00 PMFrom time's waves, my love, arise
With marble arms, with long blond hair-
And lucent face like the wax's white face
Weakened is by the shadow of the tender pains!
With your sweet smile you comfort my eyes,
Woman through the stars and star through the women
And turning your face to your left shoulder,
I look in the happiness's eyes and cry.
How can I rip you off from the mist,
Hold you at my chest, sweet dear angel,
And bend my face in tears over yours,
Drown your breath with burning kisses
And heat up the cold hand at my chest,
Close, closer to keep it on my heart.
But, alas, you're not real, so you're leaving
And your shadow fades away in the cold mist,
So I find myself again alone with my arms down
In the sad memory of the beautiful dream...
In vain I spread them after your sweet shadow:
I can't catch you from time's waves.
With marble arms, with long blond hair-
And lucent face like the wax's white face
Weakened is by the shadow of the tender pains!
With your sweet smile you comfort my eyes,
Woman through the stars and star through the women
And turning your face to your left shoulder,
I look in the happiness's eyes and cry.
How can I rip you off from the mist,
Hold you at my chest, sweet dear angel,
And bend my face in tears over yours,
Drown your breath with burning kisses
And heat up the cold hand at my chest,
Close, closer to keep it on my heart.
But, alas, you're not real, so you're leaving
And your shadow fades away in the cold mist,
So I find myself again alone with my arms down
In the sad memory of the beautiful dream...
In vain I spread them after your sweet shadow:
I can't catch you from time's waves.
broken roses
;;
Subscribe to:
Posts (Atom)
