Feb 18, 2011
-"Did you sink again in stars
And in clouds and in high skies?
Only if you didn't forget me,
Soul of my life.
In vain rivers into the sun
With your mind you crowd
And the Asir plains
And the dark sea;
The old pyramids
Rise their big tip into the sky -
Don't look into the distance
For you happiness, my love!"
So she said, tiny one,
Sweetly smoothing my hair.
Alas! she said the truth;
I laughed, I didn't say a thing.
-"Let's go into the green forest,
Where springs cry in the valley,
Where the rock is about to fall
Into the great abyss,
There in the forest's eye,
Next to the smooth cane
And under the clear sky
We will sit on blackberry leaves.
And then you will tell me stories
And lies with your little mouth,
Me, on a strand of chamomile
Will find out if you love me.
And because of the sun's heat
I'll be red like an apple,
I'll loosen my golden hair
To block your mouth with .
If you will give me a kiss,
No one in the world will know.
Because it will be under a hat -
And then who's business is it?
When through the branches will have shown
The moon in the summer night,
You will hold me of my armpits,
I will hold you from under your neck.
On the path with arches of leaves,
Heading to the village in the valley,
We'll be giving each other kisses,
Sweet like hidden flowers.
And reaching the gate's step,
We'll be talking in the darkness;
No one should worry about us,
Who cares if I like you?"
Another kiss - and she disappears...
Like a pole I was standing under the moon!
How beautiful, how crazy
Is my blue, sweet flower!
....................................................
And you went, sweet miracle,
And our love died -
Blue flower! blue flower!...
Yet... it's sad in the world!
And in clouds and in high skies?
Only if you didn't forget me,
Soul of my life.
In vain rivers into the sun
With your mind you crowd
And the Asir plains
And the dark sea;
The old pyramids
Rise their big tip into the sky -
Don't look into the distance
For you happiness, my love!"
So she said, tiny one,
Sweetly smoothing my hair.
Alas! she said the truth;
I laughed, I didn't say a thing.
-"Let's go into the green forest,
Where springs cry in the valley,
Where the rock is about to fall
Into the great abyss,
There in the forest's eye,
Next to the smooth cane
And under the clear sky
We will sit on blackberry leaves.
And then you will tell me stories
And lies with your little mouth,
Me, on a strand of chamomile
Will find out if you love me.
And because of the sun's heat
I'll be red like an apple,
I'll loosen my golden hair
To block your mouth with .
If you will give me a kiss,
No one in the world will know.
Because it will be under a hat -
And then who's business is it?
When through the branches will have shown
The moon in the summer night,
You will hold me of my armpits,
I will hold you from under your neck.
On the path with arches of leaves,
Heading to the village in the valley,
We'll be giving each other kisses,
Sweet like hidden flowers.
And reaching the gate's step,
We'll be talking in the darkness;
No one should worry about us,
Who cares if I like you?"
Another kiss - and she disappears...
Like a pole I was standing under the moon!
How beautiful, how crazy
Is my blue, sweet flower!
....................................................
And you went, sweet miracle,
And our love died -
Blue flower! blue flower!...
Yet... it's sad in the world!
0 Comments:
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
