Apr 28, 2010
Every time, my love ( De cate ori, iubito) by Mihai Eminescu
Publicat de Pure Wish la 4/28/2010 10:11:00 PM
Every time, my love, I remember,
The frozen ocean appears ahead of me:
On the steamy sky no star shows itself,
Far away only the yellow moon-a spot;
And over thousands of rapid icy waves
A bird is floating with tired wings,
While its mate kept flying forward
With a whole stock of birds, disappearing in the sunset,
It's looking back with suffering glances,
It's not sorry now, it's not glad... it dies,
Dreaming itself years back in a second.
We are further and further together,
More and more I'm darkening and freezing,
When you're not disappearing in the eternal morning's horizon.
The frozen ocean appears ahead of me:
On the steamy sky no star shows itself,
Far away only the yellow moon-a spot;
And over thousands of rapid icy waves
A bird is floating with tired wings,
While its mate kept flying forward
With a whole stock of birds, disappearing in the sunset,
It's looking back with suffering glances,
It's not sorry now, it's not glad... it dies,
Dreaming itself years back in a second.
We are further and further together,
More and more I'm darkening and freezing,
When you're not disappearing in the eternal morning's horizon.
broken roses
0 Comments:
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
